Swedish Hasbeens

Ik heb altijd gedacht dat het dragen van houten klompen typisch Hollands was. Little did I know. Blijkbaar was dat in Zweden in de jaren '70 ook populair. En de mode keert altijd terug. Gouden tip: bewaar je kleren in een doos op de zolder - succes gegarandeerd voor de kleinkinders.

Een paar huismoeders hadden het idee de klompenstijl terug te brengen, maar dan iets hippers. Het begon met een idee en een kop koffie en ondertussen is de firma Swedish Hasbeens een enorm succes. Vooral sinds 2009 hebben ze een enorme groei meegemaakt.
De zool van elke schoen is van hout gemaakt. Maar of dat nu zo comfortabel is moet ik zelf nog eens uittesten. En discreet binnen komen als je te laat bent lijkt me ook uitgesloten.

http://www.swedishhasbeens.com

Dit vind ik een leuk modelletje

The Beartrail

Sommige mensen breien gestreepte kousen, bakken muffins, houden goudvissen of gaan 2,7 km wandelen. En dan zijn er anderen die een echtgenoot hebben die niet graag wandelt, maar liever (snel) loopt. De afstand mag niet te kort zijn (voor 5 km komen we niet buiten) en liefst met nog extra uitdagingen, zoals veel hoogtemeters en onverharde wegen (trail, dus vaak modder). En 't zou ook fijn zijn als 't vrouwke meekomt.

Pfff. Allez dan maar. Mijn eerste vraag wanneer hij ons voor een trail/jogging inschrijft is altijd "en wat is de kortste afstand?" In het geval van de Beartrail keuze uit 57 km, 39 km en 15 km. De beslissing is snel genomen. Mijn zus Shani en schoonbroer Pieter waren er ook bij. Pieter als loper en Shani als supporter (die moeten er ook zijn).

Om 10u vertrok B voor een jogging van 39km oftewel 3u en 56 min van zout zweet, sportdrank, glibberen in de modder en hartslag van in de 90%. En plezant dat dat is! Je moet zelf loper zijn om het te begrijpen.

Pieter en ik waren om 11u aan de beurt. Ik had op voorhand een gezwinde muziekcompilatie gemaakt. Gelukkig was de muziek rap, want ik was het niet. Na 6 km - ondertussen hadden Pieter en 3/4 van de lopers mij voorbijgelopen - dacht ik "waarom doe ik dit toch altijd? Ik doe dit eigenlijk niet graag".

Elke keer denk ik dat het beter zal gaan. En ga ik mee voor de gezelligheid en ook wel omdat ik weet dat het gezond is. Maar echt 'genieten' van het lopen zoals Benjamin doet tijdens een wedstrijd heb ik niet. Dat heb ik alleen tijdens sommige van mijn trainingen, op mijn eentje, zonder getest te worden. Ik weet dat ik beter zou lopen als ik meer tijd in mijn voorbereidingen zou steken, maar ik heb er de passie niet voor. Ik doe ook nog graag andere dingen. Zoals gestreepte sokken breien en muffins bakken.

http://bearsports.nl

De Voerstreek

Afgelopen weekend verbleven we in de Voerstreek. Een verborgen stukje Limburgs Vlaanderen dat als een appendix aan de provincie bengelt (het rode aanhangseltje rechts onderaan de rest van Limburg) . Om ernaartoe te rijden ga je een paar keer over de taalgrens: Vlaanderen, Wallonië en dan weer Vlaanderen. En het ligt als een koppig eiland tussen Nederland en Luik.
Maar een aangename verrassing en wel om twee redenen.

B&B Hof Van Vervoering
2 nachtjes in een B&B in eigen land is super leuk! We houden sowieso van de Limburgse gezelligheid en vriendelijkheid. Onze kamer lag op de bovenste verdieping van een gerenoveerd posthuis. Veerle is nu 3,5 jaar uitbaatster van de B&B en sinds de jaren 1600 de vierde eigenaar. Het gebouw is lang eigendom van de gemeente geweest en daarna jarenlang van dezelfde familie. En oase van rust en een royaal ontbijt waar we ons 2 keer aan te goed hebben gedaan. Vers fruitsap en smoothie, broodjes, croissants, vers fruit, kazen, nootjes, beleg, confituren, en zo kunnen we nog wel even doorgaan .....

http://www.hofvanvervoering.be/

The Beartrail
De eigenlijke reden waarom we in  de Voerstreek waren was om op zaterdag mee te doen aan een trailjogging. B 39 km ik een bescheiden 15 km. De bemodderde, bezweette details zijn voor morgen.

Two homes

Vorige week waren we weer even in ons Smurfenland. Dinsdagmiddag nog stond ik in mijn keuken in Lilleby mijn afwas te doen. 's Avonds kon ik hetzelfde doen maar dan in Sleidinge. De wereld is een dorp geworden.
Het is wel een speciaal gevoel om in 2 verschillende landen een 'thuis' te hebben. Ik voelde me een beetje een moviestar die van haar ene huis in Monaco naar haar andere in LA reist. Alhoewel ik niet denk dat die twee keer op dezelfde dag zelf de afwas doen. Die hebben daar personeel voor.

Maar voor 2,5 uurtjes had ik de woensdagochtend ook 'personeel' of volk in dienst. Samen met een tuinman heb ik de haag een kopje kleiner gemaakt. Van half 10 tot 12 samen gesnoeid en daarna (in de regen) de opkuis voor mij. Om half 4 zat het erop. De tuin is weer proper voor de winter.

Dus waar is thuis? Thuis is waar Benjamin is. En ik voel mij zowel in Zweden als in België thuis. Beiden hebben pluspunten en daar concentreer ik me op. En het is heel leuk om het beste van beiden te kunnen meemaken.

Björn

Gedurende 36 jaar had ik het idee dat "Björn" een jongensnaam is. En verder niets.
Tijdens mijn Zweedse les ben ik te weten gekomen dat het Zweedse woord voor 'beer' Björn is. Hoe cool is dat? Welke ontdekkingen ga ik hier nog allemaal doen? En hoe is het mogelijk dat ik dat nu pas te weten kom?

Na wat gegoogel is mijn horizon nog wat wijder geworden. Er zijn nog namen afgeleid van dieren: Arne komt van 'Orn" en dat is 'arend'. Rolf (Ulfr) betekend wolf.

Hier zijn nog een paar typische en stoere Zweedse jongensnamen:
Arvid, Albin, Viggo, Rasmus, Vidan, Sigge, Hjalmar, Ivar, Gunnar, Leif, Steinar, Valdemar, Torstein.

Dwingt gegarandeerd respect af in de kindercrèche.
Wel wat moeilijk om verkleinwoordjes van te maken (Torsteineke!, Hjalmarreke!, Arvidje!.... komen eten!)

Sanna Annukka

Een tijdje geleden kwam ik op internet het werk van de Finse artieste Sanna Annukka tegen. En ik vind het prachtig! Dus wou ik dat even delen met jullie.

Sanna Annukka (wat een leuke naam trouwens) is de dochter van een Finse moeder en Britse vader. Ze bracht als kind vele zomers door in haar moeder's geboortedorp Paltaniemi in Noord Finland. Samen met haar ooms en tantes trok ze naar Lapland om te kamperen in de wildernis, bessen te plukken en om op wilde zalm te vissen. Ze heeft enige tijd met haar grootmoeder samengewoond in diens oude houten huis en ook haar familie geholpen op de boerderij. Daardoor is Finland een tweede huis voor haar geworden.

Haar liefde voor het Finse platteland en de Noorse cultuur zijn gevormd door haar indrukken als kind en haar werk is daar een reflectie van.

Ze ontwerpt al enkele jaren patronen voor het Finse textielhuis Marimekko. Maar tekent ook voor koekjesdozen, snoep, make-up verpakkingen, boekomslagen en cd covers.

                   

 

                    

Tycker, tänker, tror

Vandaag een taalles:

Tycker: graag hebben.

bvb, jag tycker om den svenska vintern - ik hou van de Zweedse winter

Tänker: over iets denken of plannen

Jag tänker sova mycket i helgen - ik denk eraan veel te slapen in het weekend

Tror: geloven

Jag tror på Gud - ik geloof in God

Heb je me graag?

Marimekko

Mari, watte? Hoor ik je denken. Nog nooit van gehoord. Mogelijk, maar wel een Fins icoon. (vandaag eens een Fins onderwerp in de kijker - het is per slot van rekening ook een Scandinavisch land).

Marimekko is een bedrijf dat al meer dan 60 jaar bestaat en een echte trendsetter was en is op het gebied van gedurfde prints. Oorspronkelijk ontwierpen ze alleen textiel en iedereen vond het mooie en creatieve designs, maar niemand wist wat ermee aan te schaffen, dus bracht Marimekko kledij op de markt (1951). En dat sloeg in als een bom. Direct succes! En van daaruit zijn ze gegroeid. Er is nu ook een heuse huisdecoratie-lijn.

De naam Marimekko komt van, "Mari" een anagram van de eerste naam van de stichtster van de firma (Armi Ratia). En "Mekko" is Fins voor jurk.

Je ziet hun producten in veel Scandinavische design winkels. Ik ben ze hier al een paar keer tegen gekomen en je wordt echt wel goed gezind van hun ontwerpen. Vooral van deze uit 1964:

Met ondertussen al heel wat varianten op het thema:

Oleana

Ik ben deze week weer een ontdekking gedaan...
Oleana is een Noors bedrijf gespecialiseerd in gebreide artikelen. Ze bestaan sinds 1992 en produceren al hun producten in Noorwegen (geen 3e wereld- toestanden). Natuurlijk merk je dat ook aan de prijzen (ongeveer 350 euro voor een sweater - whaaat?) Dus het blijft bij kijken en bewonderen.

Maar hun ontwerpen zijn wel heel funky en gebaseerd op de Noorse folklore. Je zou verlangen naar de winter om hun leuke kleren te kunnen aandoen. Kijk en oordeel zelf....

                        

 

                     

 

http://www.oleana.no

Lagom

Van alle Zweedse woorden definieert 'lagom' het meest hoe de Zweden zijn. Je kan het niet met 1 woord vertalen, maar het komt neer op evenwicht. Niet te veel en niet te weinig. En dat geldt voor alle dingen, inzet op het werk, emoties, voeding.

Er is wel 1 zaak waar de Zweden ab-so-luut niet lagom - of gematigd - in zijn. En dat is het drinken van koffie. Er kan altijd nog een kop bij. En nog een. En nog eentje....

Norsk Folkemuseum

We zijn als kind bijna allemaal wel eens op schooluitstap geweest naar Bokrijk. Oude huisjes van vroeger volgens de provincies in België. Verschillende bouwstijlen en bouwjaar. Een heel leuk park om in rond te wandelen en even terug te gaan in de tijd, toen alles nog trager ging.

In Oslo hebben ze ook een Bokrijk. Maar met een andere naam dan; het Norsk Folkemuseum. Of het Noors volksmuseum.

De dag van ons bezoek hadden we veel geluk en was het super goed weer! Het was echt zalig om er rond te wandelen en tot rust te komen. En ook heel leuk om hier en daar eens te kunnen binnen piepen in een huisje om te kijken hoe de mensen vroeger hun huishouden deden.


Geef mij toch maar een hoger aanrecht (of waren de mensen toen kleiner?).

In totaal zijn er bijna 160 huizen. Het park is in twee delen op te splitsen: Old Town en Countryside.

Old town
De Oude Stad heeft gebouwen in de stijl van Oslo en andere Noorse steden. Wel opletten dat je je enkels niet omslaat op de kasseien straatjes. Alle huisjes zijn goed onderhouden en hebben een eigen tuin. Er is een huis te bekijken van een rijke handelsman uit 1700. Een ander geeft op elke verdieping een andere tijd van 1900 weer. Ook leuk is de oude bank, een kruidenierswinkeltje, de gaspomp en een tabak- en fruitwinkeltje. In veel van de oude herenhuizen zijn er permanente tentoonstellingen, zoals eentje van oud speelgoed en een ander gaat over de Sami - een oud volk dat nog steeds vasthoud aan oude tradities en hun eigen taal. Ze leven in het Noorden van Scandinavië (Noorwegen, Zweden, Finland en Rusland). Meer daarover een andere keer.

Countryside
Het plattelandsgedeelte is het grootste deel van het park. Het toont oude huizen van verschillende regio's en tijdsperiodes. Ze zijn neergezet in clusters zodat het echt dorpen lijken. Er zijn ook velden en tuintjes die bewerkt worden. Op de dag dat wij er waren was het 'Aardappel-oogstdag" en kon je je eigen aardappelen rooien en meenemen. Ook worden er dieren gehouden. En als je wou kon je met de paardenkar een ritje maken.

Het hoogtepunt - letterlijk, want het lag op het hoogste punt - is de Stave kerk van omstreeks 1200. Het lijkt wel uit een sprookje te komen met zijn torentjes en verschillende dakjes.

            

 

Vintage posters

Vintage is weer helemaal in. Vooral ook als muurdecoratie. Deze vintage posters zijn echt super leuk. Met soms wel zeer optimistische slogans. Die de dag van vandaag zelfs een beetje lachwekkend overkomen. Aaah, waar is de tijd van toen naartoe? Konden we maar weer terug naar een tijd die wat braver en eenvoudiger was.

 

 

 

City trivets

In de super leuke winkel Market29 heb ik de "City trivets" ontdekt. Zwarte metalen frames met de namen van bekende steden. Heel mooi als wanddecoratie. De eerste keer heb ik 'Goteborg" gekocht. Maar toen dacht ik aan de andere 3 hoofdsteden van de Scandinavische landen: Oslo/Kopenhagen/Stockholm, die we ook willen bezoeken (ondertussen zijn we al in Oslo geweest).

Mijn zusje Shani en schoonbroer Pieter waren hier toen met verlof en ze zijn stiekem Oslo en Kopenhagen gaan kopen als cadeau voor mij! How sweet! Spijtig genoeg was Stockholm toen uitverkocht. Maar afgelopen weekend was de voorraad aangevuld en heb ik mijn collectie kunnen vervolledigen.
Heel leuk om per 4 op te hangen in een vierkant! En het is kunst met een persoonlijke herinnering.

Er zijn trouwens nog veeeeel meer steden beschikbaar.
Te bekijken op:

website City Trivets shop