woensdag 18 maart 2015

Fika

De taallessen via de Babbel site schieten goed op. Ik heb nu toch al een 14 lessen achter de kiezen. En zoals met het Chinees valt het me nu weer op dat je door het leren van een nieuwe taal ook veel te weten komt over de cultuur van een land.

Zweden zijn bvb gek op koffie en liefst ook met een zoetigheidje erbij. Ze hebben er zelfs een naam voor bedacht "Fika" of coffee break op zijn Engels. Maar ze gaan nog een stapje verder. Fika is namelijk ook een werkwoord. Jag fikar, du fikar, han/hon fikar, vi fikar, ni fikar, de fikar. Les na les komen er zoetigheden bij:
ostfralla : kaasbroodje
Kanelbulle (hun absolute favoriet) ; een kaneelbroodje
Fralla : broodje
smorgas : een sandwich

Als ik in het Zweeds zal moeten bestellen zal ik alvast niet van de honger omkomen. Op den duur gaan de ostfrallas en de kanelbullen nog uit mijn oren komen :-)


En nu weet je ook al de betekenis van de helft van de naam van deze blog :-)

vrijdag 13 maart 2015

What's up?

Hoog tijd om nog eens een stand van zaken te geven, want de weken vliegen voorbij.
Onze nieuwe identiteitskaarten en paspoorten (met niet-lachende foto's) ben ik woensdag gaan afhalen. Net op tijd want scan van de paspoorten was nodig om tickets voor een pre-trip te boeken. Die gaat door van dinsdag t/m vrijdag in week 16.

Ondertussen schuim ik ook de vastgoedmarkt af in Goteburg. Elke keer wanneer ik een huis zie dat binnen ons budget en smaak valt stuur ik de link door naar Benjamin. En hij op zijn beurt naar de diensten die ons begeleiden. Spijtig genoeg zijn die niet altijd op elkaar afgestemd zodat B het klankbord ertussen dreigt te worden.

Ook de aanvraag van een wagen ter plaatse is gedaan. En ondertussen heb ik mijn ontslag gegeven op het werk. Het nieuws is gelukkig goed onthaald. Toch wel raar om na 10 jaar opzeg te geven. Die duurt 3 maanden (maart-april-mei).

En aan de Zweedse taallessen ben ik opnieuw begonnen. "Jag talar lite svenska".

http://www.residensportalen.com/search-properties/