donderdag 31 januari 2019

Olofström

[letterlijk betekend Olofström: Olof aan de stroming. Een viking genaamd Olof zal ooit beslist hebben op die plaats aan de rivier een nederzetting te vestigen. Zweedse plaatsnamen zijn vaak niet ingewikkeld en je moet de uitleg niet ver gaan zoeken.]

Ongeveer 1 x per maand moet Benjamin naar Olofström om de persfabriek van Volvo te gaan bezoeken. Het is 281km van hier, maar de rit duurt gemakkelijk 3 en half uur. Dat komt omdat de 2e helft vooral door de bossen gaat en je max 80 km/u mag rijden. Door de bebouwde kommen van de vele dorpjes is dat vaak maar 60 of zelfs 30 km/u.

Om hem te helpen tijd uit te sparen reis ik vaak mee en ben chauffeur van dienst. Zo kan hij in de auto op zijn laptop werken en tegen de tijd dat we aankomen heeft hij dan veel kunnen doen. De hotels in Olofström zijn eenvoudig. Eentje ligt in het 'centrum' en een ander aan de rand van een meer. Mits een kleine toeslag die we zelf betalen kan ik mee in de kamer en heb ik 's ochtend een ontbijtje.

Meestal kan ik mij goed bezig houden. In de zomer wandel ik op de vele wandelpaden in de natuurreservaten en in de winter zijn er een paar 2e-hands winkels in het nabij gelegen dorp Lönsboda waar ik kan rondneuzen.

Hier zijn een paar foto's van een meer in Olofström die ik vorige maand nam:

Kano's op het droge . te koud op het meer

Springplank in de vorm van een .... hond?

Typisch Zweeds beeld, huisje in Falun rood

dinsdag 29 januari 2019

Smorgasbord

Gisteren hoorde ik voor het eerst in het Engels de uitdrukking 'smorgasbord'. Het is een zeer typisch Zweeds woord. Eigenlijk zijn het er 2: smörgås [smeurgos] en bord [de r spreek je niet uit]. Letterlijk betekend het een (belegd) broodje en tafel. Natuurlijk zijn de rare Zweedse letters ö en å vervangen door de afgeslankte versie.

In het Engels kan het 2 betekenissen hebben:
a) Een uitgebreid buffet met verschillende warme en koude gerechten
b) Een grote en diverse collectie. Dat kan dan zowel letterlijk als figuurlijk zijn, bvb emoties of muziekstijlen.

Smörgås is 1 van de eerste Zweedse woordjes die ik leerde. Samen met fika, kaffe, kanelbulle en smultronställe [smultron is een kleine wilde aardbei en ställe is een plaats. Letterlijk betekend het 'je lievelingsplaats'].

zaterdag 5 januari 2019

Het beleefde 'loperskuchje'

Wash and wear

De afgelopen maanden heb ik mijn lopen weer wat opgevoerd. Dat helpt om de winterdepressie en de muffintop op afstand te houden. Ik loop nu ongeveer 200 km per maand. Dat wil zeggen minstens 5x per week met als resultaat dus ook elke week een volledige wastrommel gevuld met loopkledij. Vooral als ik buiten loop doe ik verschillende lagen kleren en accessoires aan. Tegenwoordig is het 3  laagjes-weer. Dwz 3 looptruitjes van verschillende dikte, loopondergoed, een thermo loopbroek, langere loopkousen, een beanie, handschoenen en een bandana.

Mijn wekelijkse duurloop doe ik meestal op de loopband. Het is handig om ruimte rond je te hebben om drankflessen, handdoek, papieren zakdoeken, de occasionele energiegel en reserve t-shirt kwijt te kunnen. En tegenwoordig kijk ik ook naar een op voorhand gedownloade film om de eentonigheid wat te doorbreken. Want 2 uur naar de op- en afrijdende auto's op de parking kijken is niet echt stimulerend voor de hersenen. Mijn duurloop variëert van 15 tot 20 km. Na een uurtje verander ik graag van loop t-shirt want ik ben een enorme zweter.

Het beleefde lopers kuchje

Omdat de winter tot nu toe redelijk zacht is - rond de 4 graden overdag - zijn de laatste weken veel mensen op de been. Goede voornemens zeker? De kerst- en nieuwjaars-kilootjes eraf werken? Dat is een probleem dat wij niet hebben. Een probleem dat ik wel heb is het ontwijken van wandelaars. Wanneer je elkaar tegemoet komt kan je oogcontact maken en meestal zijn ze snel genoeg om met hun hond/loopstokken/kinderwagen/2,5 kinderen plaats te maken. Moeilijker is het wanneer je in dezelfde richting gaat. Meestal loop ik rustig op het bospad, daardoor loop ik niet als een hyperventilerende neushoorn door het bos te stampen. En dan gebeurt het wel dat mensen mij niet horen aankomen. Ook de gedomesticeerde viervoetige 'bewaker' is al meermaals van mij geschrokken.

Dus zijn er kleine trucjes die ik gebruik om mijn komst aan te kondigen, zijnde: extra slepen met een voet om lawaai te maken met steentjes of eens beleefd kuchen. Als de persoon in kwestie naar muziek aan het luisteren is, aan de telefoon hangt of geen sensorische zintuigen heeft dan jaag je hen de stuipen op het lijf. Voor een fractie van een seconde denken ze dan dat ze worden aangevallen door een eland ofzo... Ik probeer altijd met een boogje rond hen te lopen - niet altijd gemakkelijk als ze in het midden van het pad lopen - om mogelijk karate reflexen te vermijden. En je weet ook nooit of iemand een flesje pepperspray paraat heeft. Maar er is hier bijna geen criminaliteit, dus voorlopig zit dat er niet aan te komen.