maandag 29 februari 2016

Kviberg Markt!

Afgelopen weekend  heb ik weer een ontdekking gedaan in Gothenburg. In Kviberg naast de oude kazerne gaat elk weekend een markt door. Wanneer je het domein op rijdt ga je terug in de tijd. De parking is gelegen tussen de oude kazerne en de markt. Spijtig genoeg had ik deze keer niet genoeg tijd om foto's te nemen want de setting was de moeite waard. Volgens mij past de hele locatie in de Downton Abbey categorie.
 

In de oude stallen (! my cup of tea) kan je snacks, tweedehands, antiek, boeken, keukengerei, kledij, stoffen, speelged, gereedschappen en verzamelobjecten vinden. Kortom, alles waar je maar aan kan denken. In totaal zijn er binnen 160 kraampjes.

Buiten kan je vers brood, eieren, bloemen, snoep, (buitenlandse) delicatessen en (meer) kledij kopen. En ook hier snackkramen in overvloed met buitenlandse specialiteiten zoals falafel of pita Souvlaki.

Elke zater- en zondag open van 10 tot 15u. Heel het jaar rond.

http://www.kvibergsmarknad.se/

vrijdag 26 februari 2016

Karen Von Blixen

Vandaag een stukje Deense geschiedenis.
Karen Blixenbarones von Blixen-Finecke (1885-1962), die schreef onder het pseudoniem Isak Dinesen, was een Deense schrijfster die publiceerde in het Deens en het Engels. Haar semi-autobiografische werk Een lied van Afrika over haar tijd in Kenia is door de verfilming Out of Africa (met Meryl Streep en Robert Redford) algemeen bekend.
Karen Dinesen werd geboren in Denemarken, een plaats ten noorden van Kopenhagen, als telg van een aristocratische familie. Haar vader was Wilhelm Dinesen, een militair, landeigenaar, atleet, Deens parlementslid en schrijver van een serie artikelen. Haar moeder was de dochter van een rijke scheepsbouwer, een activiste die als eerste vrouw ooit zitting nam in de gemeenteraad.
Karen was de middelste van drie meisjes, waarna nog twee broers kwamen. De oudste zus Eva, twee jaar ouder dan Karen, was degene met gevoel voor verantwoordelijkheid en zorg. De anderhalf jaar jongere zus Ella was geen stilzitter en vertrok in haar eentje, vlak voor de Russische Revolutie (1917), naar Moskou. 
Karen had het in haar jeugd moeilijk. Als middelste meisje kreeg ze minder aandacht dan haar zussen. Toch was ze het lievelingetje van haar vader, met wie ze een goede band had. Hij pleegde echter zelfmoord toen Karen 10 jaar oud was, kennelijk omdat hij syfilis had. Hierdoor kroop ze in een zelfbedacht wereldje en schreef in dat jaar een toneelstuk, gewijd aan haar vader.
In 1914 huwde ze haar neef, baron Baror von Blixen-Finecke. Terwijl in Europa de Eerste Wereldoorlog op uitbreken stond, vertrok het paar naar de Britse kroonkolonie Kenia om een koffieplantage op te zetten. 
De volgende jaren reisde ze op en neer tussen de plantages in Nairobi en het echtelijk huis in Denemarken, soms om tot rust te komen, te schrijven en te publiceren, soms om bij te sterken van de syfilis die ze van haar ontrouwe man opgelopen had. 
Na een hele serie wederzijdse slippertjes eindigde het huwelijk in 1921 in een scheiding van tafel en bed. De baron keerde terug naar Denemarken en de echtscheiding werd in 1925 definitief.
Tussen 1921 en 1931 wijdde Karen Blixen haar tijd aan schrijven, het leiden van haar plantages (eerst samen met haar broer Tomas Dinesen, later alleen) en aan haar liefdesrelatie met Denys Finch Hatton. Samen met hem doorstond ze een aantal moeilijke jaren, waaronder 1923, het jaar waarin de koffiefabriek op de plantage plat brandde. 
In 1931 kwam aan twee van haar drie voorliefdes een abrupt einde. Jarenlang had het echtpaar een verkeerd financieel beleid gevoerd. Aangezien Karen verzot was op kleding en schoenen (ze zei weleens: "Het is beter te lijden aan een ziekte dan geen goede kleding te hebben") ging ze regelmatig van Kenia naar Parijs om te winkelen, wat aanzienlijk veel tijd en geld kostte in die tijd. Ze hadden ook niet echt verstand van de koffieteelt. Door de Grote Depressie en het bijbehorende inzakken van de wereldmarkt voor koffie was ze gedwongen haar plantage te verkopen. En op 14 mei van dat jaar stortte Finch Hatton neer in zijn vliegtuig en kwam om het leven.
Daarop keerde Blixen failliet terug naar Denemarken en wierp zich op het schrijven. Ze bleef jarenlang schrijven in het Deens en het Engels, voornamelijk verhalenbundels. Karen ontving voor haar literaire werk vele prijzen, legaten en erelidmaatschappen. In 1950 onderscheidde koning Frederik IX van Denemarken haar met een exclusieve medaille.
Gedurende jaren had ze regelmatig te kampen met de syfilis die ze door haar man opgelopen had. In 1955 werd ze een paar keer geopereerd vanwege o.a. rugklachten. Hierna heeft ze altijd pijn blijven hebben. Ze at erg weinig. In de jaren hierna heeft ze nog in de Verenigde Staten en Frankrijk getoerd. Nog éénmaal naar haar geliefde Kenia reizen is er nooit meer van gekomen. In 1962 overleed ze op 77-jarige leeftijd, ten gevolge van onder meer ondervoeding.

woensdag 24 februari 2016

Happysweeds

Happysweeds is een Zweeds (hoe kan het ook anders) merk van paraplu's. En ze menen het!
Dit zijn enkele van hun filosofieën:
Each umbrella design has its own story inspired by everything that gives you a “feel good” factor to make sure your rainy and gloomy days turn into shining bright!
En nog eentje:
The umbrella should not only have a good functionality, but it should also reflect and be a part of your personality.

Ik vind ze gewoon leuk en origineel en het lijkt me heel prettig om met een Happysweeds paraplu rond te lopen. Waar is de winkel?

Mijn 2 favorieten:
Happy Blue


Forest





http://www.happysweeds.com/

dinsdag 23 februari 2016

Into the woods

Benjamin en ik hadden zondag een vrije middag dus hebben we onze (stoute)wandelschoenen aangetrokken en zijn in de auto gesprongen richting noorden. Naar het Kärna natuurreservaat, op ongeveer 45 minuten van Lilleby gelegen + een veerboot onderweg. 

Groot was het bos niet maar we zijn er toch in geslaagd verloren te lopen. Het speelde wel wat in ons nadeel dat er zoveel sneeuw lag dat we het pad niet meer zagen en ook de bewegwijzering op de rotsen was ondergesneeuwd. Maar dankzij B's Volvo app (om de auto te detecteren) zijn we weer in de bewoonde wereld beland.


Ja, het kan hier koud zijn
Het Zweedse platteland

Eens thuisgekomen hadden we door al dat wandelen in de frisse gezonde buitenlucht geweldige zin in pannenkoeken en die hebben we samen zelf gemaakt. Weliswaar uit een kant-en-klaar-pak, maar ze waren toch lekker! 
Met slagroom erbij, 
en vers fruit 
en vanillesaus 
en aardbeienconfituur 
en poedersuiker 
en .....

vrijdag 19 februari 2016

Broste from Copenhagen

Me like pretty things.
En daar zijn er genoeg van in Scandinavie. 'k Heb weer een ontdekking gedaan: het Deense merk Broste. En dan vooral hun Nordic Sand en Nordic Sea collectie zijn zo mooi dat je er tranen van in je ogen zou krijgen. Zeer naturel en daardoor tijdloos.
Kijk en oordeel zelf:

Nordic Sand 
Nordic Sea



Site Broste

donderdag 18 februari 2016

Instagram


Je kan meer foto's uit ons dagelijkse leven terugvinden op Instagram.
Onder Flickas_fika

Enjoy!

woensdag 17 februari 2016

Semla

Vandaag als fika een semla bij de koffie. Semla, is een broodje van tarwemeel en kardemom gevuld met amandelpasta en verse slagroom. Ze zijn rond deze periode niet weg te denken uit de koffiehuizen.
Semla werd vroeger gegeten op Vasten dinsdag, tijdens een laatste viering alvorens de vastenperiode begon die tot Pasen duurde. In het begin was het enkel een broodje, dat werd gesopt in warme melk alvorens op te eten = hetvägg.

Op een bepaald moment waren de Zweden het strikte vastenregime beu en voegden room en amandelpasta toe aan het broodje. Ze begonnen met de traditie om elke dinsdag tussen Vasten dinsdag en Pasen een Semla te eten.

Semlor (meervoud van Semla) worden nu elk jaar vroeger en vroeger gemaakt en verschijnen vaak al na Kerstmis in de bakkerijen. De Zweden eten het alsof het einde van de wereld in zicht is.

Elk jaar worden in de Zweedse kranten Semla-smaak-testen gepubliceerd. Panelen van experten zoeken heel de stad af op zoek naar de beste Semla. Bakkerijen met een goede kritiek zien hun verkoop vaak verdubbelen.

maandag 15 februari 2016

Friends!

We hebben hier al heel veel nieuwe vrienden gemaakt! Mensen van over heel de wereld met elk hun eigen unieke rugzak aan ervaringen en achtergronden. Het is zo verruimend om andere culturen en ideeën te leren kennen. En dat allemaal dankzij ons gemeenschappelijk geloof. Het verbind ons op een unieke manier. We vertrouwen elkaar en het is alsof we elkaar al jaren kennen. Dat komt omdat we dezelfde waarden en normen hebben. Wanneer je een nieuwe geloofsgenoot ontmoet ken je hem/haar eigenlijk al half.
Zaterdagavond hadden we een groepje vrienden te eten. Ik stel ze ook aan jullie voor. Van boven naar onder en van links naar rechts:

Enver (van Kosovo) & Nicoletta (Italië): een super lief en warm koppel. Enver heeft een talent voor talen en heeft al overal gewoond. Een echt vaderfiguur. Nicoletta spreekt geen Engels maar ze is enorm warm en hartelijk en constant in de weer om te helpen. Binnenkort verhuizen ze naar Zwitserland en we zijn al uitgenodigd om hen te gaan bezoeken.
Tina & Benjamin (België): you know them!
Sharon (Italië); 24 jaar en woont 3 jaar in Gotenborg.  Mega temperamentvol maar een hart van goud. Ze geeft mij altijd super stevige knuffels en heeft een passie voor lekker eten. Houdt van reizen en gaat binnenkort voor een paar maanden naar Ijsland.
Paul (Engeland) & Jenny (Finland); beiden actief in het constructie(bouw)team van Jehovah's getuigen. O.a. al meegewerkt aan projecten in Afrika. Ze houden van trektochten in Noorwegen en er zijn plannen om met hen een tocht te gaan maken!
Mulu (Ethiopië): Al heel wat meegemaakt in haar leven. Heel gastvrij en een goede kok. Heeft haar eigen tuintje met plantjes en kruiden uit Afrika.

En ik ben in de bloemetjes gezet door mijn gasten!

Tulpen van Jenny & Paul
Rozen van Mulu
Van Enver en Nicoletta hebben we een gigantische doos Belgische chocolade zeevruchten gekregen. Sharon had een mand Italiaanse specialiteiten meegebracht. Ik ben blij met de extra energie om de winterdagen door te komen!
Maar bovenal hebben we onze emotionele batterijtjes goed kunnen opladen!

zaterdag 13 februari 2016

Busje komt zo

In Goteburg de bus of tram nemen is een plezier. De mensen hebben nog respect voor het openbaar vervoer, dus geen graffiti of kauwgum op de zetels of gordijntjes - ja, er hangen gordijntjes in de bussen! Het is alsof je reist in een luxe toeringbus. Geen voeten op de zetels. Er zijn aparte stoelen voor de ouderen en die worden vrij gehouden.

Aan de haltes zijn elektronische infopanelen die de aankomsttijden van de bus/tram aangeven en je kan er op rekenen dat ze op tijd zijn. Het netwerk is heel uitgebreid, dus vooral in het centrum heb je verschillende mogelijkheden om van punt A naar B te komen. Ik heb een app die me daarbij helpt en de info die ik krijg klopt altijd.

Buschauffeurs zijn ook hoffelijker dan hun Vlaamse collega's. Wanneer ze rennende mensen zien die nog proberen de bus te halen zullen ze altijd wachten, zelfs als de deuren al dicht waren.

In België nemen vooral scholieren en gepensioneerden de bus, want iedereen tussenin deze leeftijdscategorieën heeft een auto om zich te verplaatsen. Hier neemt iedereen de bus. Jong en oud. Op Hisingen zijn grote parkings voor pendelaars en die staan elke dag bomvol. Het is een gewoonte om met de bus naar de stad te gaan. Auto's in het centrum worden ontmoedigd door de vaak ingewikkelde weginfrastructuur en vooral door de belachelijk hoge parkeerkost (overdag 5 euro voor een uur).

Goteburg telt verschillende expres bussen die allemaal de naam van een 'kleur' hebben. Geel, roze, groen. blauw. Ik moet de zwart-expres nemen naar de stad. Het principe is dat de bus op zijn verste locatie verschillende haltes aandoet. Maar vanaf een bepaald punt stopt hij niet meer en rijdt rechtstreeks naar het centrum. Ik moet 5 minuten stappen naar mijn halte. De zwart expres komt om de 15 minuten. De rit naar het centraal station is een half uur en van daaruit kan ik 2 trams nemen naar de zaal. Van mijn voordeur tot de deur van de zaal ben ik ongeveer een uur onderweg.

Maar dat valt wel mee omdat het openbaar vervoer zo comfortabel en stipt is. En over het algemeen ook stil. Behalve als de Zweedse vrouwen beginnen te bellen. Het is me opgevallen dat velen hun tijd nuttig proberen in te vullen door telefoontjes te doen. En bijna iedereen met een gsm aan zijn oor praat LUIDER dan normaal. Het interesseert mij echt niet wat tante Julia afgelopen weekend heeft gedaan of wat dochterlief en de kleinkinderen bezig houdt. Maar ik moet het bekijken als een extra kans om Zweeds te leren.

dinsdag 9 februari 2016

Meltdown

Vorige week had ik voor de eerste keer in de 8 maanden dat we hier nu wonen een Zweedse dip. Het begon allemaal donderdagavond op de manege waar ik (weeral) op een grote pony moest rijden - Vivaldi. Vaak zijn pony's eigenwijs en trots, zo dus ook mister music, hij wilde zijn bit niet in de mond nemen. Maar ik kreeg gelukkig hulp van 1 van de 'stalmeisjes'.  Aan paarden groupies gelukkig geen gebrek op de rijschool.

Bij het oplijnen in de arena kreeg ik de 'bitse' opmerking van de leerlinge naast mij "keep more distance, your horse kicks'. Uuuh, hallo en ook een goede avond.... Blijkbaar was 3 meter niet genoeg. De les was natuurlijk weer in Svenska, want we wonen in Zweden en niet in Vlaanderen. Geen enkel woordje Engels. Terwijl ik mij steeds tot het uiterste moet concentreren om te begrijpen wat er gaande is. Christina - de lerares - was blijkbaar ook met het verkeerde been uit bed gestapt want ze was vrij kortaf tegen me. Altijd leuk, terechtwijzingen in het Zweeds tegen je geblaft.

Misschien kwam het door de cumulatie van al die kleine dingen samen, maar hoe dan ook, op weg naar huis heb ik een goed potje gehuild op mijn fiets. En nog een beetje meer in B's armen thuis . Wat een opluchting was. Ik vind niet van mezelf dat ik gemakkelijk huil, maar om de een of andere reden was er een bres in de dam.

De volgende dag voelde ik mij niet beter en liep een beetje als een emotionele zombie rond. In de namiddag had ik Zweedse test - ook dat nog! DE test om te bepalen of ik mijn certificaat krijg. Ik had meer zin om te wenen dan iets anders en toen onze lerares Marie vroeg hoe het met me was (wat ze elke week vraagt) barstte ik bijna in tranen uit. Wat natuurlijk niet zo professioneel is bij de aanvang van een belangrijke test. De test bestond uit 40 multiple choice vragen. Met in het begin luisteroefeningen (listen very carefully, I will only say this once) een ook een aantal tekstjes om te bepalen of je begrijpend kan lezen. Ik mocht al de tijd van de wereld gebruiken - wat uiteindelijk 40 minuten was. Ik had er niet echt een 'wauw'gevoel bij (met alle respect voor Eddy Wally. RIP). En schatte mijn resultaat op 25 op 40.

Zaterdagochtend zat ik in de absolute put van mijn dip. In de krater, het verpletterende dieptepunt. Ik stond op met barstende hoofdpijn en zeer pijnlijke nek en schouders. Het weer was helemaal omgeslagen, regenachtig en grijs, kil en vochtig.  Ik ben zeer gevoelig voor het omslaan van het weer in Zweden. Ik ben een wandelende barometer geworden sinds we hier wonen. Zou ik dat op mijn cv mogen zetten?

Gelukkig is de lucht opgeklaard en voelde ik mij zaterdagavond weer mijn oude ik.  En die test was ook ok. Ik had 38/40.

donderdag 4 februari 2016

Knuffelsneeuw en andere

Net als de eskimo's hebben de Zweden een rijkelijke woordenschat om sneeuw te omschrijven. In België is sneeuw, sneeuw. Koud, wit, nat en het daalt neer uit de lucht. Punt. Daar is alles mee gezegd. Maar in Zweden sneeuwt het veel en vaak en er zijn wel degelijk verschillen.

1) Blötsnö – natte, slijkerige sneeuw

2) Drivsnö – sneeuw die wordt geblazen in lastige luchtstromen

3) Aprilsnö – sneeuw in April, volgens het bijgeloof volgt er een goede oogst op


4) Hårdsnö – compacte harde sneeuw


5) Konstsnö – namaak sneeuw


6) Kramsnö – letterlijk; 'knuffelsneeuw', sneeuw die je goed kan samenduwen, ideaal voor sneeuwballen



7) Julesnö – sneeuw op kerstavond


8) Klabbsnö – natte, warme sneeuw voor het maken van sneeuwmannen


9) 
Åsksnö – sneeuw die hard naar beneden komt tijdens een storm

10) Kornsnö – kleine, witte vlokjes als kruimels

11) Lappvante – dikke vallende sneeuw

12) Lössnö – sneeuw die kan loskomen en gevaarlijk is

13) Majsnö – verrassende en onwelkome sneeuw in Mei

14) Modd – sneeuw gedeeltelijk gesmolten door zout

15) Natursnö – echte sneeuw (itt artificiële sneeuw)

16) Nysnö – verse sneeuw, krakend en wit

17) Pudersnö – poeder sneeuw

18) Rekordsnö – een ongewoon aantal sneeuw, breekt de vorige records

19) Slask – slijkerige sneeuw gemengd met het vuil van de straat

20) Yrsnö – sneeuw die door de wind wervelt in alle richtingen

21) Snöblandat regn – sneeuw gemengd met regen

22) Snömos – sneeuw die op puree lijkt

23) Snörök – zeer fijne sneeuwpartikels die op rook lijken

Bron: http://watchingtheswedes.com/2015/01/10/25-words-for-snow/

Ik begrijp al beter dat sneeuw niet gewoon sneeuw is. In België is bier ook niet gewoon bier. Maar dat is een heel ander verhaal...